A lot of people love to talk about compassion and peace regarding home, foreign and domestic affairs. But did not have the compassion and peace in mind, then how will the true compassion and peace be formed?

所有的人,都爱说的范围是:国内,国外与家庭的慈悲与和平。但是反过来内心却没有慈悲与和平的想法,那么,真正的慈悲与和平怎样能形成的呢?

About me

My photo
Singapore
"All that we are is the result of what we have thought." The Buddha. "..Religion without Science is Blind, Science without religion is crippled." Albert Einstein 1879-1955

Tuesday 8 April 2014

開經偈

开经偈  
 
无上甚深微妙法 
Wu shang shen sheng wei miao fa

百千万劫难遭遇
Bai qian wang jie nan zao yu

我今见闻得受持
Wo jin jian wen de shou ci

愿解如来真实意
Yuan jie ru lai zhen shi yi

開經偈的啟示

                   唐代武則天所寫的〔開經偈〕,是我們誦經前繼〔爐香讚〕及三稱佛號後所誦的一首偈,其文筆之暢順及精簡,且意義深奧,千多年來雖有後人欲將它修改,但亦無法取代之.這首偈:〔無上甚深微妙法,百千萬劫難遭遇,我今見聞得受持,願解如來真實義.〕,現試作簡單的解釋:
                   無上甚深微妙法.......沒有甚麼可以比得上或高得上那麼深奧不可測及微妙不可思議的佛法.

                   百千萬劫難遭遇.......劫是代表極長的時間,分小劫,中劫及大劫,一小劫約有一千六百八十萬年,一中劫有二十個小劫,而一大劫則有成,住,壞,空四個中劫.那么百千萬劫,就可想而知是要經歷無數的年份了.為什麼百千萬劫難遭遇呢?因為我們眾生流轉六道,不知等到何時何日才可投生人間,大德們常說: "投得人身,如盲龜每百年一次,從海底爬升上滿佈木板,而偶有一空隙的海面上透氣般難得", 況且六道之中,天道和修羅道眾生,樂多於苦,而只顧盡享天福,少有修行.天道眾生的壽命從五百歲至八萬劫不等,視乎在二十八個天中那一個天而定,第一個天名四天王天,一日等於人間五十年,而第二個天名帝釋天,一日則等於人間一百年,如此類推.鬼道眾生的壽命通常都有千多年,鬼道一日則人間一個月,而鬼道眾生忙於四處覓食,少有聽聞佛法和修行的.畜生道眾生的壽命是六道眾生中最短的,從數小時至少有數百年不等,亦是難得聽聞佛法和修行.地獄道眾生終年終日受苦,無有出期,談何修行和聽聞佛法呢?而人道眾生是苦樂參半,反而是最佳修行的地方.雖同生於人間,亦只有福份的人,才可以有機會聽聞佛法和修行的.所以這句百千萬劫難遭遇,我們應好好的珍惜這個人身來好好去修行.難怪大德們經常說: "人身難得,佛法難聞,中土難生."

                   我今見聞得受持.......我現今已很幸運的能夠見到佛法和聽聞佛法了,並且還接受了佛法和堅定信心守持佛法.

                   願解如來真實義.......我願望能夠真正了解明白經典內佛所教導真實不虛的意義.

                   所以,這首〔開經偈〕的意義深奧重大,我們誦經時每逢誦到這首〔開經偈〕時,應合掌以真誠恭敬的心來誦,那麼對於經文的理解或可有不可思議的收獲呢!

Dedication


Due to this merits,
May I soon,
Attain the enlightened state of Guru Buddha,
That I may be able to librate all sentient beings from their suffering.

May the precious bodhi mind, Not yet been born in me, will arise and grow.
May the birth have no decline, and will increase forever more.

Namu Myo Ho Renge Kyo
Namo Buddhaya
Namo Dharmaya
Namo Sanghaya